יוסף / צ'ואנג צו

חָלַמְתִּי עַל פַּרְפַּר תְּכֹל כְּנָפַיִם

שֶׁעָף וְנָחַת עַל יַדִּי

הוּא הִבִּיט בִּי לְתוֹךְ הָעֵינַיִם

הֶאָתָה חוֹלֵם עִמָּדִי?

כְּשֶׁקַּמְתִּי בַּבֹּקֶר עַל שְׂפַת הַנָּהָר

לֹא יָדַעְתִּי אִם צ'וֹאַנְג צוּ אֲנִי אוֹ פַּרְפַּר

הַשָּׁמַיִם קָדְרוּ וְנִהְיֶה מְאֻחָר

הַזְּמַן אָזַל הָאֲוִיר אַט נִגְמַר

צ'וֹאַנְג צוּ בּוֹא לְמַיִם צ'וֹאַנְג צוּ

בּוֹא לְמַיִם צ'וֹאַנְג צוּ

טְבֹל רֹאשְׁךָ עַד הַכְּתֵפַיִם

טְבֹל אֶת רֹאשְׁךָ יָה צ'וֹאַנְג צוּ

עַכְשָׁו צ'וֹאַנְג צוּ שָׁר

הָרֹאשׁ רָטֹב וְקַר

וְזֶה לֹא מְשַׁנֶּה אִם צ'וֹאַנְג צוּ אוֹ פַּרְפַּר

הָעִקָּר שֶׁהוּא פֹּה

הָאוֹר הַנָּהָר

הָאֲוִיר

נֶהְדָּר

הוּא הֲכִי מְאֻשָּׁר